Votre livre de recettes,
enfin compris.

Yumly AI vous aide à collecter, organiser et partager vos recettes — votre bibliothèque reste sur votre appareil, en 25 langues.

Fonctions clés :

• Ajoutez des recettes par scan appareil photo, photo, PDF, URL ou manuellement
• Organisez par catégorie, tags et libellés personnalisés
• Suivez ingrédients, étapes, valeurs nutritionnelles et médias
• Partagez avec des appareils à proximité ou exportez en fichier
• La sauvegarde iCloud optionnelle garde votre collection en sécurité

Touchez n'importe quel sujet dans le Centre d'aide pour en savoir plus.

Yumly AI peut importer des recettes automatiquement grâce à l'IA. L'import par IA est une fonction Premium.

Méthodes d'import IA Premium :

• Appareil photo : scannez une recette depuis une page de livre de cuisine
• Photos : importez des photos existantes depuis votre bibliothèque
• PDF : choisissez n'importe quel PDF et l'IA en extrait la recette
• URL : collez n'importe quel lien de recette et l'IA en extrait la recette structurée
• Recherche automatique de photo de couverture quand la recette importée n'a pas d'image

L'ajout manuel de recettes est toujours gratuit — touchez Ajouter manuellement pour créer une recette vous-même.

L'IA lit la source, identifie le titre, les ingrédients, les étapes, les temps et les portions, puis crée une nouvelle recette prête à modifier. Vos Repas préférés (dans Paramètres) orientent la façon dont les recettes sont interprétées. Des limites quotidiennes s'appliquent pour garder le service équitable.

L'import depuis une URL est une fonction Premium. Collez l'URL d'un site de recettes et Yumly AI récupérera et analysera la page automatiquement.

La plupart des sites de cuisine populaires sont pris en charge. L'importateur lit les données structurées de la recette et crée une nouvelle recette avec le titre, les ingrédients, les étapes et l'image. La ligne Repas préférés en haut de l'écran montre quels styles de repas l'IA privilégiera pour interpréter la recette — touchez-la pour les modifier sans quitter le flux d'import.

Si un site ne s'importe pas proprement, vous pouvez toujours modifier la recette ensuite. Le scan par appareil photo, photo et PDF sont eux aussi des méthodes d'import IA Premium — utilisez la source la plus pratique pour vous.

Les utilisateurs Premium peuvent sauvegarder tout leur livre de cuisine sur iCloud Drive.

Ce qui est inclus : toutes les recettes, ingrédients, étapes, médias, tags, libellés et réglages — stockés en archive ZIP dans votre espace iCloud privé.

Sauvegarde automatique : activez-la pour sauvegarder automatiquement après chaque modification de recette ou de réglage. Les sauvegardes manuelles restent disponibles à tout moment depuis Paramètres → Sauvegarde et restauration.

Wi-Fi uniquement : quand la sauvegarde automatique iCloud est active, une option Wi-Fi uniquement apparaît. Activée par défaut pour éviter d'utiliser les données cellulaires pour les envois.

La restauration remplace entièrement le livre de cuisine actuel. Pensez à sauvegarder avant de restaurer.

Les utilisateurs Premium peuvent protéger l'app avec la biométrie ou un code PIN à 4 chiffres.

Options :

• Face ID ou Touch ID — déverrouillage instantané par biométrie
• PIN — solution de repli quand la biométrie n'est pas disponible
• Les deux — pour une sécurité maximale

L'app se verrouille automatiquement quand vous la mettez en arrière-plan. Désactiver le Verrouillage de l'app supprime toutes les données d'authentification enregistrées.

Deux façons de partager des recettes avec d'autres personnes.

Multipeer (appareils à proximité) :

• Les deux appareils doivent avoir Yumly AI installé
• Les recettes se transfèrent via Wi-Fi ou Bluetooth, sans internet
• Inclut les images et toutes les données de la recette

Export en fichier :

• Texte brut — lisible par tout le monde, sans app
• Fichier Yumly AI (.mcb) — transfert sans perte entre utilisateurs Yumly AI
• Archive Yumly AI — inclut toutes les données de la recette et les images

Touchez le bouton de partage sur n'importe quelle recette pour commencer.

Yumly AI prend en charge 25 langues. L'app utilise automatiquement la langue de votre iOS, mais vous pouvez la changer depuis Paramètres → Langue.

Les langues prises en charge incluent le français, l'anglais, le tchèque, le slovaque, le polonais, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le portugais, le néerlandais, le russe, l'arabe, le chinois, le japonais, le coréen, le hindi, le hongrois, le suédois, le finnois, l'islandais, le turc, le vietnamien, le thaï, l'indonésien et le grec.

Les textes de l'interface changent instantanément. Le contenu des recettes reste dans la langue dans laquelle vous l'avez saisi.

Premium débloque le reste de Yumly AI avec un abonnement à renouvellement automatique. Choisissez la formule qui vous convient :

• Premium Mensuel — €3.99 / mois
• Premium Annuel — €29.99 / an (environ 37% d'économie par rapport au mensuel)

Ce qui est gratuit pour tous : saisie manuelle des recettes, recherche, filtres, catégories, libellés et tags. Liste de courses et mode cuisine.

Ce que Premium débloque : l'import de recettes par IA — scannez des recettes depuis l'appareil photo, les photos et les PDF — plus la génération de recettes par IA, l'import depuis une URL, la recherche automatique de photos de couverture, la sauvegarde iCloud avec sauvegarde automatique, le verrouillage de l'app, le partage de recettes entre appareils.

La facturation est entièrement gérée par Apple — Yumly AI ne voit ni ne stocke jamais vos données de paiement. Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez passer du Mensuel à l'Annuel à tout moment depuis Réglages iOS → Identifiant Apple → Abonnements, ou via le bouton Gérer l'abonnement dans l'app. Sur un nouvel appareil, touchez Restaurer les achats sur l'écran d'achat.

Yumly AI peut envoyer la liste de courses de l'app directement dans le panier en ligne d'un vrai magasin d'alimentation. C'est gratuit et actuellement en bêta.

Magasins disponibles dès maintenant :

• Rohlik.cz — Tchéquie
• Knuspr.de — Allemagne
• Gurkerl.at — Autriche
• Kifli.hu — Hongrie
• Sezamo.ro — Roumanie

Nous ajoutons d'autres magasins au fil du temps. Chaque magasin que nous ajoutons à la liste est un magasin auquel Yumly AI peut se connecter, donc la liste des boutiques prises en charge ne cessera de s'agrandir — si votre magasin n'y figure pas encore, revenez après une mise à jour.

Connecter un magasin (se connecter) :

• Ouvrez l'onglet Courses et touchez le bouton panier, ou allez dans Paramètres → Connexions aux magasins.
• Choisissez votre magasin dans la liste et touchez Connecter.
• Une fenêtre de navigateur sécurisée s'ouvre sur la propre page de connexion du magasin. Connectez-vous avec votre compte magasin existant (ou créez-en un sur le site du magasin).
• Autorisez l'accès, et la fenêtre se referme automatiquement vers Yumly AI — votre magasin apparaît désormais comme connecté.

Vous vous connectez directement auprès du magasin, donc Yumly AI ne voit jamais votre mot de passe. Vos identifiants de magasin restent uniquement sur votre appareil, et vous pouvez déconnecter n'importe quel magasin à tout moment depuis Paramètres → Connexions aux magasins.

Remplir le panier (trouver le produit, l'ajouter, faire ses courses plus tard) :

• Depuis votre liste de courses, commencez à envoyer les articles vers le magasin connecté.
• Pour chaque ingrédient, Yumly AI cherche dans le magasin et affiche les produits correspondants — vous pouvez ainsi choisir le bon et voir son prix avant de l'ajouter.
• Réglez la quantité et confirmez. Rien n'est jamais ajouté à votre panier sans votre confirmation — vous gardez le contrôle de chaque article.
• Passez tout ce dont vous n'avez pas besoin de ce magasin et gardez le reste sur votre liste.
• Une fois terminé, les articles vous attendent dans votre panier sur le magasin. Vous pouvez y ajouter le reste de vos courses et finaliser le paiement plus tard, quand vous êtes prêt.

Les prix, la disponibilité, la livraison et le paiement restent tous côté magasin — vous finalisez la commande sur son propre site ou son app, où les prix finaux et le stock sont confirmés.

Cette fonction est en bêta. Si quelque chose ne fonctionne pas comme prévu, ces conseils aident généralement :

• Mon magasin n'est pas dans la liste. Nous n'affichons que les magasins auxquels Yumly AI peut actuellement se connecter. Nous en ajoutons d'autres au fil du temps — mettez l'app à jour et revérifiez Paramètres → Connexions aux magasins plus tard.
• La connexion ne s'est pas terminée. La fenêtre sécurisée s'est peut-être fermée trop tôt ou votre session a expiré. Touchez à nouveau Connecter et connectez-vous complètement. Assurez-vous d'abord que vos identifiants de magasin fonctionnent sur le site ou l'app du magasin.
• Il indique que je ne suis pas connecté, ou ça a cessé de fonctionner. Les connexions aux magasins peuvent expirer. Ouvrez Paramètres → Connexions aux magasins, déconnectez le magasin, puis reconnectez-vous.
• Je ne trouve pas le bon produit. Essayez un terme de recherche plus simple (par exemple « farine » plutôt que « farine de blé type 00 »). Certains articles ne sont peut-être pas vendus par ce magasin — passez-les et ajoutez-les directement sur le site du magasin.
• La quantité ou la taille du paquet ne correspond pas. Choisissez le produit le plus proche et ajustez la quantité ; vous pouvez affiner les quantités dans le propre panier du magasin avant le paiement.
• Les prix ou la disponibilité semblent erronés. Ce que vous voyez provient du magasin en direct, mais le prix final et le stock sont toujours confirmés au paiement du magasin — c'est là que la vraie commande est passée.
• Je veux supprimer un magasin / mes données. Déconnectez-vous à tout moment depuis Paramètres → Connexions aux magasins. Vos identifiants de magasin sont stockés uniquement sur votre appareil et jamais de notre côté.

Toujours bloqué ? Contactez l'assistance depuis Paramètres → Aide et indiquez-nous quel magasin et quelle étape vous ont posé problème.